Pti manifèst do RigolArt an fransè nouvô

Lo RigolArt, s’è l’ar loin dé sériôzitéy dé z-ary komyfô. Ol nou rèsteu trô peu d’tan pour alé nou pèrdreu dan lé labirunty dé z-éternèl chèdevry dé monstry sakré de l’ar don lé z-evry son konsèrvé pour l’étèrnité dan lé muzéy é kolèksiony partikulié.

Lo RigolArt, è ön ar de s’amuzé an diminuan lô plus posibl lô présion de nô aktivitéy artistik sur lo natur. Nou som pésimist mè riun n’è sur. Nous ne sédon donk pa pour ôtan ô no-futurism.

Poézi é umour son lé mètreu-môy an sé tany ou l’èspoir d’ön renouvèlman pruntanié do mond se karapat a tout blung.

La plupar dé artisty du RigolArt ne désin, pègn, musik ou ôt chôz keu pour oly-mèm é kèlkeu z-amiy ; kom sèrtön s’aplik do vèrni a ongl pour adousir l’èr du tan.

… et en français actuel

Le RigolArt, s’est l’art loin des sériosités des arts comme-il-faut. Il nous reste trop peu de temps pour aller nous perdre dans les labyrinthes des éternels chef-d’œuvres des monstres sacrés de l’art dont les œuvres sont conservées pour l’éternité dans les musés et collections particulières.

Le RigolArt, est un art de s’amuser en diminuant le plus possible la pression de nos activités artistiques sur la nature ; Nous sommes pessimistes mais rien n’est sûr. Nous ne cédons donc pas pour autant au no-futurisme.

Poésie et humour sont les maîtres-mots en ces temps ou l’espoir d’un renouvellement printannier du monde se carapatte à toute vitesse.

La plupart des artistes du RigolArt ne dessinent, peignent, musiquent ou autre chose, que pour eux.elles-même et quelques amis ; comme certain.e.s s’appliquent du vernis à ongle pour adoucir l’air du temps.