Devan s’è lo vid.
-
Intégration (carte postale)2,00 €
Devan s’è lo vid.
Le Flic : ön pti Pop-ey-Art, réuntèrprétasion fason gravur sur boi d’ön caz de Popeye, bédé d’Elzie Crisler Segar.
Sur lo Pop-ey-Art :
É Zou
Kan j’komans ön séri d’désuny, j’è toujour l’umprésion k’ian ora bôcou ; je sè pa moi… de koi ranplir un boukun par ègzanpl. Mè dan lé fè s’è rarman ski s’pas.
J’di pa ksa n’ariv jamè mè souvan j’meu las.
S’è rigôlô d’fèr deu ou troi désuny sur ön tèm mè ô dla sa pran souvan dé tournury de korvé. Alor jm’arèt.
Lé Grô Néy on doné nèsans a troi désuny. S’è pa bôcou mè s’è toujour sa. D’ayer j’lé trouv asé maran, partikulièrman sui avèk lo chiun. Mè dla a produir ön èxpô d’grô néy… pourtan sa srè a fèr, sur !
Ba ! Lo stabilité sa sra pour ön ôtr foi : dan ön ôt vi ptèt 😎
Ô mè … Voila t-i pa mon peuti kochon bleu ? Non mè kèl kokun kan mèm !
Réuntèrprété dé kazy de bédé ansiun fason gravur sur boi, j’èm biun. Seu n’è pa paskeu lo popart è résté koinsé ô comics dé z-anéy 50-60 k’on peu pa élarjir ön peu l’évantay.
Vla donk ön premié réuntèrprétasion do Popeye de E.C. Segar (anéy ’30), lo kréater do pèrsonaj, Ala Vallotton. J’ador so épizod ou Olive Oil fè montreu d’ön remarkableu talan a lo box fransè avèk ön jeu d’jamb époustouflan.
Lo popeyart, s’è donk do pop-art matiné do Popeye.
Pi l’érôtism ala Segar, kèl régal !
Ptun, lé achury é lé pti poiny, s’è kan mèm vachman biun.
Ön désun an souvnir dé fol nuiy anfumé d’mo jenès
Bun ouè, i fè parti d’lo séri dé tourmany.
Lo tortur de selui ki voudrè mè ki peu pa. Téribleu momany pour un om
Sur k’on peu souèté lo Bon Ané é tou ski s’an sui avèk n’unporteu kèl kart, mè tou d’mèm, parmi tou mé karty postal, y’an a troi ki son spésifikman fè pour sa.
Vla donk 3 karty de vœux d’mo kru :
D’lo séri Vou dansé mamzèl ?, öl fu pun a lo gouach just avan de m’désidé d’anployé l’fransè nouvô pour lé léjandy d’mé imajy. Ön peu plu tar, s’orè été « Lo fuzion n’è pa de miz » (s’ki s’li asé èzéman j’kroi).
Kom vou l’avé surman rmarké, j’èm biun lé mélanjy, partikilièrman lé mélanjy d’idantité, de janr é mèm de kory (fuzion). Ès-a dir keu j’orè ön problèm avèk lo séparasion ? Tiun tiun …
Si-dsou, kèlkeu karty postal tiré de lo séri Vou dansé mamzèl ? :